In a hyperactive world, stillness is the deepest rebellion

“Buổi sáng tôi mặc áo đi giày

ra đứng ngoài đường”

Trích từ Bài thơ của một người yêu nước mình (Trần Vàng Sao, 1967)

Một cử chỉ được phóng đại và giãn nở cùng chất liệu qua từng nhịp chuyển hình. Các cử chỉ lặp đi lặp lại cho đến khi bắt đầu rũ bỏ sự quen thuộc: đẩy, gõ, búi, hứng, ngã, cưa, bóp, dính, viết…Cơ thể mong manh là thế nhưng lại mang theo lịch sử và ký ức, trong khi chất liệu khai quật những xung đột và lột trần các lý tưởng. Trong sự xa lạ đó, cơ thể kết nối với thiên nhiên và cảnh quan, trong khi camera quan sát, lưu trữ, đan dệt các khoảnh khắc. Ta bắt đầu nhận ra sức nặng của lao động, sự bấp bênh của cơ thể, sự im lặng của các thiết chế, và sự dịu dàng của ký ức cùng niềm tin tập thể. Những hình ảnh động ở căn phòng này mời ta bước vào khoảng không gian giữa cái quen thuộc và cái kỳ lạ, nơi trình diễn để lại dư âm, camera không chỉ ghi lại mà còn diễn giản, và cử chỉ nhỏ nhất đập cánh cho những thay đổi chẳng thể nào ngờ. 

Chương trình bắt đầu từ một sáng kiến: xem lại các video trình diễn trên Youtube bên cạnh các trích đoạn từ tiểu thuyết hiện thực kỳ ảo, qua đó mời gọi người xem tưởng tượng về tiềm năng nảy nở từ hành động thường ngày. Căn phòng dần hướng sự chú ý về cơ thể và những nối dài từ nó: những gì đã ở đó và những gì hứa hẹn đến sau. Hành động nhỏ gọi mời một tuyên ngôn, trong khi thiền định mở ra tương tác giữa cơ thể con người với cơ thể thiên nhiên và cơ thể máy móc. Khi cơ thể gặp gỡ cảnh quan, sự chuyển động khi tỏ khi mờ, dù là nhỏ nhất, đều phản chiếu những tác động không hiện diện của sự xóa nhòa. 

Thuộc khuôn khổ triển lãm tích, tách, mảnh mơ, In a hyperactive world, stillness is the deepest rebellion giới thiệu các tác phẩm hình ảnh động của tám nghệ sĩ Melati Suryodarmo, Trương Công Tùng, Bảo Hân, Hoàng Anh, Nguyễn Hữu Hải Duy, Phan Anh, Trọng Gia Nguyễn và Trần Lương. Chương trình được đồng giám tuyển bởi Lê Đ. Chung và Lại Minh Ngọc, mở cửa từ 10:00 – 18:00, 29/9 tới 4/10/2026.

→Learn more about the artists and the artworks here