{"id":1609,"date":"2026-06-24T20:50:51","date_gmt":"2026-06-24T13:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/raresea.vn\/?page_id=1609"},"modified":"2026-08-15T16:14:48","modified_gmt":"2026-08-15T09:14:48","slug":"the-forest-lives-on-as-unfinished-film-reels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/exhibitions\/the-forest-lives-on-as-unfinished-film-reels\/","title":{"rendered":"The Forest Lives On As Unfinished Film Reels_Exhibition"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

trong cu\u1ed9n phim, khu r\u1eebng s\u1ed1ng m\u00e3i
<\/em>28\/03 - 21\/06, 2026
Aliansyah Caniago, Xu\u00e2n-H\u1ea1, Rab, Ho\u00e0ng V\u0169<\/strong>

Gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda: 10:00 \u2013 18:00, Th\u1ee9 Ba \u2013 Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, ho\u1eb7c theo l\u1ecbch h\u1eb9n
Rare Sea \u2013 3 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Nhu, B\u1ebfn Th\u00e0nh Ward, H\u1ed3 Ch\u00ed Minh City
Tri\u1ec3n l\u00e3m m\u1edf c\u1eeda mi\u1ec5n ph\u00ed

Rare Sea h\u00e2n hoan gi\u1edbi thi\u1ec7u trong<\/em><\/strong> cu\u1ed9n phim, khu r\u1eebng s\u1ed1ng m\u00e3i<\/em><\/strong>, m\u1ed9t tr\u01b0ng b\u00e0y nh\u00f3m c\u1ee7a b\u1ed1n ngh\u1ec7 s\u0129 Aliansyah Caniago, Xu\u00e2n-H\u1ea1, Rab v\u00e0 Ho\u00e0ng V\u0169. Quy t\u1ee5 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111a ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, bao g\u1ed3m \u0111i\u00eau kh\u1eafc, tranh l\u1ee5a, s\u1eafp \u0111\u1eb7t v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1ed9ng, tr\u01b0ng b\u00e0y l\u1ea7n theo nh\u1eefng hi\u1ec7n di\u1ec7n dai d\u1eb3ng c\u1ee7a v\u1eadt ch\u1ea5t v\u00e0 linh h\u1ed3n nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u00f4 th\u1ecb h\u00f3a, s\u1ea3n xu\u1ea5t, v\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng trong x\u00e3 h\u1ed9i hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.

\u0110\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u00e1c l\u00ean nh\u1eefng vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, n\u01a1i lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 chi\u1ebfc v\u00e9 m\u1ed9t chi\u1ec1u d\u1eabn t\u1edbi h\u1ea1nh ph\u00fac. trong<\/em> cu\u1ed9n phim, khu r\u1eebng s\u1ed1ng m\u00e3i<\/em>, l\u00e0m ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i, b\u00e3o h\u00f2a v\u00e0 t\u00f4n vinh nh\u1eefng \u1ea9n t\u00e0ng\u2013v\u1edbi hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ea3 con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i-con ng\u01b0\u1eddi\u2013trong t\u1eebng kh\u00f4ng gian th\u00e2n m\u1eadt v\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0\/ho\u1eb7c s\u1ea3n xu\u1ea5t: b\u00f3ng ma c\u1ee7a m\u1ed9t lo\u00e0i c\u00e2y, ti\u1ebfng \u1ed3n, nh\u1eefng sinh v\u1eadt truy\u1ec1n thuy\u1ebft, nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i. T\u1eeb \u0111\u00f3, tri\u1ec3n l\u00e3m khai qu\u1eadt nh\u1eefng x\u00f3a b\u1ecf v\u00e0 \u00e1m \u1ea3nh nh\u01b0 h\u1ec7 qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ea3n sinh v\u00f4 h\u1ea1n t\u1eeb nh\u1eefng h\u1ee9a h\u1eb9n n\u00e0y. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n t\u01b0 v\u1ec1 kh\u00f4ng gian lao \u0111\u1ed9ng, s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 t\u00e0n d\u01b0 c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i c\u00f4ng nghi\u1ec7p. Trong c\u00e1c qu\u00e1 tr\u00ecnh \u201cti\u1ebfn b\u1ed9\u201d n\u00e0y, nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf \u0111i, n\u1eb1m ngo\u00e0i l\u1ec1? Li\u1ec7u ch\u00fang c\u00f3 mang theo l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 k\u00fd \u1ee9c, v\u00e0 li\u1ec7u nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe, quan s\u00e1t, ng\u1eedi, ch\u1ea1m v\u00e0 c\u1ea3m?

Ngay t\u1eeb c\u1eeda v\u00e0o, t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Aliansyah Caniago<\/strong> m\u1edf ra n\u01b0\u01a1ng n\u00e1u ph\u1ea3n t\u01b0 h\u1eadu thu\u1ed9c \u0111\u1ecba. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, Aliansyah Caniago l\u1ea7n theo nh\u1eefng linh h\u1ed3n c\u1ee7a c\u00e2y long n\u00e3o v\u1eabn c\u00f2n ng\u1ef1 trong ch\u1ea5t li\u1ec7u s\u1ea3n sinh trong qu\u00e1 tr\u00ecnh khai th\u00e1c thu\u1ed9c \u0111\u1ecba, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m, m\u00e0 ph\u00e1 v\u1ee1 ch\u00fang t\u1eeb b\u00ean trong. T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a anh \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t nh\u1eefng ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111a d\u1ea1ng \u0111\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn l\u1ecbch s\u1eed: r\u1ea3i nh\u1eefng cu\u1ed9n phim nh\u1ef1a \u0111\u00e3 s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 m\u1ed3 n\u1ed5i, \u0111\u1ecdc v\u00e0 ph\u00e2n t\u00e1ch nh\u1eefng b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o thu\u1ed9c \u0111\u1ecba cho t\u1edbi khi ch\u00fang tan ra th\u00e0nh nh\u1eefng thanh \u00e2m v\u00f4 ngh\u0129a, v\u00e0 coi m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n l\u01b0u tr\u1eef c\u1ee7a nh\u1eefng tuy\u1ebfn h\u1ea3i tr\u00ecnh trao \u0111\u1ed5i b\u1ea5t c\u00e2n x\u1ee9ng tr\u00ean \u1ea4n \u0110\u1ed9 D\u01b0\u01a1ng. Trong kh\u00f4ng gian n\u00e0y, ch\u1ea5t li\u1ec7u tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ea3 t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i l\u1eabn quan t\u00e0i, gi\u1eef ch\u1ed7 cho nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a b\u1ecf, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi m\u1edf ra nh\u1eefng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa c\u00e1i ph\u00e0m v\u00e0 t\u00ednh thi\u00eang, gi\u1eefa khai th\u00e1c thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 s\u1ee9c s\u1ed1ng tinh th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi.

Ho\u00e0ng V\u0169<\/strong> v\u00e0 Rab<\/strong> ph\u00e2n t\u00e1ch qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t qua nh\u1eefng ch\u1ea5t li\u1ec7u t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n. Ho\u00e0ng V\u0169 neo l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m nghe-nh\u00ecn \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 g\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 v\u1eeba m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh. Anh d\u00f9ng \u00e2m thanh hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng, ti\u1ebfng \u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i, coi l\u01b0\u1edbi c\u00f4ng tr\u00ecnh v\u00e0 gi\u00e0n gi\u00e1o kim lo\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ec7m \u00e2m h\u1ecdc. L\u1eafng nghe c\u1ea9n th\u1eadn t\u1eebng \u00e2m v\u1ecb b\u00ean l\u1ec1 c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, anh \u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1eadt ch\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ea3y sinh t\u1eeb kh\u00f4ng gian \u0111\u00f4 th\u1ecb. Trong nh\u00e0 m\u00e1y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Rab, c\u01a1 th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi m\u1ea5t \u0111i t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng lo\u1ea1t. Rab ph\u00ea ph\u00e1n s\u1ef1 l\u1ed1 b\u1ecbch c\u1ee7a trao \u0111\u1ed5i sinh h\u1ecdc nh\u01b0 ti\u1ebfn tr\u00ecnh mua b\u00e1n. N\u1ea3y n\u1edf t\u1eeb nh\u1eefng quan s\u00e1t c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi g\u00f3c nh\u00ecn th\u1ea7n tho\u1ea1i, Rab l\u1ea7n theo s\u1ef1 bi\u1ebfn m\u1ea5t c\u1ee7a nh\u1eefng sinh v\u1eadt b\u1ecb \u0111\u1ea9y ra kh\u1ecfi kh\u00f4ng gian v\u1ed1n l\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang, tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0 \u0111\u00f4 th\u1ecb. C\u00f9ng nhau, t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Ho\u00e0ng V\u0169 v\u00e0 Rab \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t nh\u1eefng c\u00e1ch truy v\u1ea5n kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi: m\u1ed9t b\u00ean l\u1eafng nghe t\u1eeb b\u1ed9 khung x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee7a t\u00f2a nh\u00e0, m\u1ed9t b\u00ean qua con m\u1eaft c\u1ee7a lo\u00e0i chim \u00e1c l\u00e0.

K\u1ebft l\u1ea1i t\u1ea1i l\u1ea7u hai l\u00e0 kh\u00f4ng gian h\u1eefu h\u00ecnh b\u1edfi nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 lao \u0111\u1ed9ng v\u00f4 h\u00ecnh. T\u1ea1i gian b\u1ebfp c\u1ee7a Rare Sea\u2014m\u1ed9t kh\u00f4ng gian mang t\u00ednh th\u00e2n m\u1eadt h\u01a1n m\u1ed9t ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y, ba k\u00eanh video c\u1ee7aXu\u00e2n-H\u1ea1<\/strong>m\u1eddi g\u1ecdi suy ng\u1eabm v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng gi\u1edbi trong gia \u0111\u00ecnh. T\u00e1c ph\u1ea9m g\u1ee3i l\u00ean s\u1ef1 c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebft n\u1ed1i li\u00ean th\u1ebf h\u1ec7 gi\u1eefa ph\u1ee5 n\u1eef, trong kh\u00f4ng gian v\u1eeba ri\u00eang t\u01b0 v\u1eeba mang t\u00ednh c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ng\u00f4i nh\u00e0: ph\u00f2ng b\u1ebfp, ph\u00f2ng t\u1eafm v\u00e0 ph\u00f2ng gi\u1eb7t. Nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i \u0111an c\u00e0i k\u00fd \u1ee9c v\u00e0o nh\u1eefng c\u0103n ph\u00f2ng n\u00e0y, t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh ch\u00fang qua nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng t\u00ean, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn nh\u1eadn nh\u01b0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c. V\u1eeba ph\u01a1i b\u00e0y nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u00e2m l\u1eb7ng, v\u1eeba ghi nh\u1eadn nh\u1eefng dang d\u1edf v\u1ec1 gi\u1edbi v\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng, nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 n\u00e0y d\u1ec7t l\u1ea1i h\u01a1i \u1ea5m c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0o k\u00fd \u1ee9c. T\u00e1c ph\u1ea9m l\u00e0 kh\u00fac tri \u00e2n n\u1eb7ng l\u00f2ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 l\u1eddi ph\u00ea ph\u00e1n l\u1eb7ng l\u1ebd h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1eb1ng sau nh\u1eefng t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng n\u00e0y. Tay n\u00e0y b\u00e0o t\u1edbi tay kia, ngh\u1ec7 s\u0129 tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n dang d\u1edf, th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng th\u1ee9 \u00e1m \u1ea3nh c\u0169ng l\u00e0 th\u1ee9 n\u00edu gi\u1eef.

trong<\/em> cu\u1ed9n phim, khu r\u1eebng s\u1ed1ng m\u00e3i<\/em> n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ee7a nh\u1eefng linh h\u1ed3n t\u1eebng b\u1ecb x\u00f3a b\u1ecf ho\u1eb7c \u1ea9n \u0111i sau s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng. N\u1eb1m trong m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ea1o \u1edf khu v\u1ef1c \u0111\u00f4 th\u1ecb, tr\u01b0ng b\u00e0y m\u1eddi g\u1ecdi s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t kh\u00f4ng gian n\u01a1i lao \u0111\u1ed9ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt ti\u1ebfp t\u1ee5c vun x\u1edbi nh\u1eefng l\u0103ng k\u00ednh ph\u00ea ph\u00e1n \u0111a chi\u1ec1u v\u1ec1 s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Aliansyah Caniago (sn. 1987, Indonesia) l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Banda Aceh, Indonesia. Th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a anh tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb s\u1eafp \u0111\u1eb7t bi\u1ec7t v\u1ecb, tr\u00ecnh di\u1ec5n, h\u1ed9i h\u1ecda t\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u l\u01b0u tr\u1eef. L\u1edbn l\u00ean gi\u1eefa b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a ch\u00f3ng m\u1eb7t \u1edf Indonesia, c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a anh xem x\u00e9t v\u00e0 ph\u00ea ph\u00e1n s\u1ef1 m\u1ea5t m\u00e1t sinh th\u00e1i, ch\u1ee7 ngh\u0129a khai th\u00e1c, v\u00e0 c\u00e1c h\u1ec7 qu\u1ea3 c\u1ee7a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 phi nh\u00e2n. T\u1eeb n\u0103m 2016, nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a anh t\u1eadp trung \u1edf Barus, B\u1eafc Sumatra, T\u1eebng l\u00e0 trung t\u00e2m bu\u00f4n b\u00e1o c\u00e2y long n\u00e3o to\u00e0n c\u1ea7u, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khai th\u00e1c thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 d\u1eabn t\u1edbi s\u1ef1 t\u00e0n ph\u00e1 c\u1ee7a nh\u1eefng khu r\u1eebng thi\u00eang long n\u00e3o, \u0111i k\u00e8m v\u1edbi s\u1ef1 bi\u1ebfn m\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi quan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Batak.<\/p>\n\n\n\n

Trong t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a anh, c\u00e2y long n\u00e3o hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u1eeba nh\u01b0 v\u1eadt ch\u1ea5t, v\u1eeba nh\u01b0 \u1ea9n d\u1ee5, k\u1ebft n\u1ed1i t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u00e2m linh, khoa h\u1ecdc thu\u1ed9c \u0111\u1ecba, v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u00f4ng nghi\u1ec7p nh\u01b0 phim nh\u1ef1a. Th\u00f4ng qua nh\u1eefng th\u1ef1c h\u00e0nh li\u00ean quan t\u1edbi kh\u1ee9u gi\u00e1c, x\u00fac gi\u00e1c, nghi l\u1ec5 v\u00e0 c\u01a1 th\u1ec3, Aliansyah kh\u01a1i d\u1eady c\u00e1c kho l\u01b0u tr\u1eef r\u1eddi r\u1ea1c v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed truy\u1ec1n mi\u1ec7ng \u0111\u1ec3 t\u00e1i hi\u1ec7n nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1ecb \u0111\u00e8 n\u00e9n v\u00e0 k\u00fd \u1ee9c nghi\u1ec7m th\u00e2n (embodied memory). C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a anh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u00ean qu\u1ed1c t\u1ebf, bao g\u1ed3m t\u1ea1i Documenta Fifteen (\u0110\u1ee9c), MUMA (\u00dac), Jakarta Biennale. Anh t\u1ed1t nghi\u1ec7p Th\u1ea1c s\u0129 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 Sinh Th\u00e1i, Goldsmiths, University of London.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Xu\u00e2n-H\u1ea1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt tr\u1ea3i r\u1ed9ng qua c\u00e1c vai tr\u00f2 nh\u01b0 ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c. Th\u00f4ng qua ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111a ng\u00e0nh k\u1ebft h\u1ee3p video, s\u1eafp \u0111\u1eb7t v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u00fd ni\u1ec7m, Xu\u00e2n H\u1ea1 t\u00e1i c\u1ea5u tr\u00fac c\u00e1c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 k\u00fd \u1ee9c t\u1eadp th\u1ec3 th\u00e0nh nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u1ef1c quan. Th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a c\u00f4 t\u1ea1o ra c\u00e1c kh\u00f4ng gian di\u1ec5n ng\u00f4n nh\u1eb1m ph\u00ea ph\u00e1n v\u00e0 kh\u1ea3o s\u00e1t t\u00ednh linh ho\u1ea1t c\u1ee7a b\u1ea3n s\u1eafc, s\u1ef1 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a n\u01a1i ch\u1ed1n, v\u00e0 s\u1ef1 mong manh c\u1ee7a t\u00ednh li\u00ean t\u1ee5c v\u0103n h\u00f3a trong b\u1ed1i c\u1ea3nh bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0 tr\u01b0ng b\u00e0y t\u1ea1i c\u00e1c li\u00ean hoan phim v\u00e0 tri\u1ec3n l\u00e3m bao g\u1ed3m Asian Avant-Garde Film Festival 2025 (B\u1ea3o t\u00e0ng M+, H\u1ed3ng K\u00f4ng), Painting with Light Film Festival 2022 (National Gallery Singapore), Kyoto University Visual Documentary Project (VDP) 2021, v\u00e0 Jakarta Biennale ESOK 2021 (Museum of National Awakening, Indonesia), c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i nhi\u1ec1u kh\u00f4ng gian ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 thi\u1ebft ch\u1ebf trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc. B\u00ean c\u1ea1nh th\u1ef1c h\u00e0nh s\u00e1ng t\u00e1c, Xu\u00e2n-H\u1ea1 t\u00edch c\u1ef1c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. C\u00f4 l\u00e0 \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Chaosdowntown Ch\u00e1o (TP.HCM, 2015\u20132019) v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp A S\u00f4ng (\u0110\u00e0 N\u1eb5ng, 2019\u2013nay). C\u00f4 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c trao h\u1ecdc b\u1ed5ng International Future Leaders Program 2022\u201323 b\u1edfi Australia Council for the Arts, v\u00e0 g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1eadn gi\u1ea3i Fellows Award: Cultural & Artistic Responses to the Environmental Crisis 2024 (CAREC) do Prince Claus Fund trao t\u1eb7ng. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Bui Bao Tram, also known as Rab (b.2000), is a multimedia artist based in H\u1ed3 Ch\u00ed Minh City. Rab’s practices address the themes of collective and personal memory, investigating the dialogues and exchanges that occur within relationships. This exploration aims to raise questions and discourse regarding societal and humanity.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Trong n\u0103m 2023, Rab c\u00f3 tri\u1ec3n l\u00e3m c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cN\u1eb1m m\u01a1 \u0111an l\u01b0\u1edbi tr\u1eddi\u201d, tr\u01b0ng b\u00e0y nh\u1eefng s\u1eafp \u0111\u1eb7t bi\u1ec7t v\u1ecb v\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m tr\u00ecnh di\u1ec5n. Rab c\u0169ng \u0111\u00e3 tham gia nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n, c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 \u0111\u1ebfn Arts Intensive Study Program (The Fire Station, Qatar Museums, Qatar, 2025-2026), ARKO Art Studio Residency (Arts Council Korea, Seoul, Korea, 2025), tri\u1ec3n l\u00e3m nh\u00f3m There is no center, Group exhibition (ROH, Indonesia, 2025), tri\u1ec3n l\u00e3m nh\u00f3m Saigon City Slang (S\u00e0n Art, Vi\u1ec7t Nam, 2024), S.E.A. Focus (Singapore, 2024), The Unknown, Choreographed (\u00c1 Space & 3nam Studio, Vi\u1ec7t Nam, 2023), etc. Trong n\u0103m 2025, Rab nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Prince Claus Seed Award t\u1eeb qu\u1ef9 Prince Claus Fund (Amsterdam, Netherlands) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eed gi\u1ea3i Finest Artists t\u1eeb Hanoi Grapevine, Vi\u1ec7t Nam. Rab \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp B\u1ee5i Tre Collective - m\u1ed9t t\u1eadp th\u1ec3 ngh\u1ec7 s\u0129 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 cho nh\u1eefng ngh\u1ec7 s\u0129 th\u1ec3 nghi\u1ec7m m\u1edbi \u1edf Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ho\u00e0ng V\u0169 (sn. 1996, \u0110\u1ed3ng b\u1eb1ng S\u00f4ng C\u1eedu Long, Vi\u1ec7t Nam) l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111a ng\u00e0nh hi\u1ec7n s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf S\u00e0i G\u00f2n. Anh l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u00e2m thanh, th\u01a1 ca, ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1ecb gi\u00e1c, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t nh\u1ea1c ambient th\u1ec3 nghi\u1ec7m.<\/p>\n\n\n\n

L\u1ea5y \u00e2m thanh l\u00e0m tr\u1ecdng t\u00e2m ch\u00ednh, th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a anh xoay quanh nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed (atmosphere), n\u1eb1m trong kh\u00f4ng gian ng\u01b0\u1ee1ng, tr\u1ea1ng th\u00e1i ch\u1edd \u0111\u1ee3i, v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u00ean d\u1ecbch chuy\u1ec3n. B\u00ean c\u1ea1nh th\u1ef1c h\u00e0nh s\u00e1ng t\u00e1c, anh ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n d\u1ef1a tr\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng c\u1ea3nh quan \u00e2m thanh sinh th\u00e1i v\u00e0 c\u00e1c dao \u0111\u1ed9ng bi\u1ec7t v\u1ecb, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi \u0111\u00f4 th\u1ecb h\u00f3a v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea5t \u1ed5n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111ang ng\u00e0y ng\u00e0y di\u1ec5n ra, t\u00e1i t\u1ea1o c\u1ea3nh quan.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

the forest lives on as unfinished film reelsMarch 28 \u2013 June 21, 2026Aliansyah Caniago, Xu\u00e2n-H\u1ea1, Rab, Ho\u00e0ng V\u0169 Opening Hours: 10:00 \u2013 18:00, Tuesday \u2013 Sunday, or by appointmentRare Sea \u2013 3 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Nhu, B\u1ebfn Th\u00e0nh Ward, H\u1ed3 Ch\u00ed Minh CityFree admission Rare Sea is pleased to introduce the forest lives on as unfinished […]<\/p>\n","protected":false},"author":274988734,"featured_media":572,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1609","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgZ9Ro-pX","jetpack-related-posts":[{"id":11,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/exhibitions\/","url_meta":{"origin":1609,"position":0},"title":"Tri\u1ec3n L\u00e3m","author":"RARE SEA","date":"15\/12\/2025","format":false,"excerpt":"Hey! To My Undisclosed Heart, the RhymeOctober 17 \u2013 November 29, 2026Martin Constable Opening Hours: 10:00 \u2013 18:00, Tuesday \u2013 Sunday, or by appointmentRare Sea \u2013 3 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Nhu, B\u1ebfn Th\u00e0nh Ward, H\u1ed3 Ch\u00ed Minh City \u2192 More Information fiction, fractionAugust 07 \u2013 October 04, 2026L\u00ea \u0110. Chung, L\u00ea\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1678,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/points-of-relation\/","url_meta":{"origin":1609,"position":1},"title":"Points of Relation_Program","author":"RARE SEA","date":"26\/06\/2026","format":false,"excerpt":"Rare Sea is pleased to introduce \u201cPoints of Relation\u201d, a pop-up reading room on photography book, opening from May 7 to May 31, 2026. A response to the exhibition \u201cthe forest lives on as unfinished film reels\u201d, \u201cPoints of Relation\u201d brings together a collection of photography books released in Vietnam\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-1-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-1-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-1-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-1-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-1-3.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-1-3.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3420,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/urban-listening-a-sound-walk-exercise-with-hoang-vu\/","url_meta":{"origin":1609,"position":2},"title":"Urban Listening: A sound-walk exercise with Ho\u00e0ng V\u0169","author":"RARE SEA","date":"26\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Every material and structure of a space carries its own sounds and voices: it reflects the life around them, shaping space, and storing memories. Deep listening helps us perceive and explore the multi-dimensional layers of space and time, especially in the context of a rapidly changing urban environment. Join us\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fb-event-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fb-event-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fb-event-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fb-event-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fb-event-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/fb-event-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":446,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/artists\/","url_meta":{"origin":1609,"position":3},"title":"Ngh\u1ec7 s\u0129","author":"RARE SEA","date":"12\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Artists Noah Spivak Aliansyah Caniago Xu\u00e2n-H\u1ea1 Rab Ho\u00e0ng V\u0169 Sophia Mai Brown Lananh L\u00ea Nguy\u1ec5n Ho\u00e0ng Anh Nguy\u1ec5n Hi\u1ebfu Ng\u1ecdc Nh\u00e2n Phan V\u1ef9 L\u00e2n Huy\u1ec1n D\u01b0\u01a1ng Thanh T\u00f9ng Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thanh Mai L\u00ea Nguy\u1ec5n Minh Nh\u01b0 L\u00ea \u0110. Chung Martin Constable Collaborators L\u00ea Nguy\u00ean Ph\u01b0\u01a1ng Mai Nguy\u00ean Anh Pimpakaporn Pornpeng\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3548,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/the-forest-lives-on-as-unfinished-film-reels-exhibition-walk-through\/","url_meta":{"origin":1609,"position":4},"title":"the forest lives on as unfinished film reels Exhibition Walk-through","author":"RARE SEA","date":"26\/08\/2026","format":false,"excerpt":"A gesture of tracing the lingering spirits & materials of the production & transformation process, the exhibition weaves together relics, products, memories, and acts of labor to anatomize the broken promises of development\u2014whether named colonialism or urbanization. Join us as we move through each remnant and tracing, hinted or glorified\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-Eng.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-Eng.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-Eng.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-Eng.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-Eng.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event-Eng.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1522,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/aliansyah-caniago\/","url_meta":{"origin":1609,"position":5},"title":"Aliansyah Caniago_Artist","author":"RARE SEA","date":"24\/06\/2026","format":false,"excerpt":"Aliansyah Caniago Aliansyah Caniago (b. 1987, Indonesia) is an artist based in Banda Aceh whose practice spans site-specific installation, performance, painting, and archival research. Growing up amid rapid industrialisation in Indonesia, his work critically examines ecological loss, extractivism, and the consequences of modernity for both human and more-than-human worlds. Since\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADL_3253-edited.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADL_3253-edited.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADL_3253-edited.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADL_3253-edited.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADL_3253-edited.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ADL_3253-edited.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274988734"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1609"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3164,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1609\/revisions\/3164"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}