{"id":3831,"date":"2026-10-08T21:18:48","date_gmt":"2026-10-08T14:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/raresea.vn\/?page_id=3831"},"modified":"2026-10-09T16:13:38","modified_gmt":"2026-10-09T09:13:38","slug":"hey-to-my-undisclosed-heart-the-rhyme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/exhibitions\/hey-to-my-undisclosed-heart-the-rhyme\/","title":{"rendered":"N\u00e0y Tr\u00e1i Tim Ch\u01b0a Ng\u1ecf! Xin G\u1eedi M\u1ed9t V\u1ea7n Th\u01a1"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

N\u00e0y Tr\u00e1i Tim Ch\u01b0a Ng\u1ecf! Xin G\u1eedi M\u1ed9t V\u1ea7n Th\u01a1
<\/em>17\/10 - 29\/11\/2026
Martin Constable<\/strong>

Gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda: 10:00 \u2013 18:00, Th\u1ee9 Ba \u2013 Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, ho\u1eb7c theo l\u1ecbch h\u1eb9n
Rare Sea \u2013 3 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Nhu, Ph\u01b0\u1eddng B\u1ebfn Th\u00e0nh, TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh
Tri\u1ec3n l\u00e3m m\u1edf c\u1eeda mi\u1ec5n ph\u00ed

N\u00e0y Tr\u00e1i Tim Ch\u01b0a Ng\u1ecf! Xin G\u1eedi M\u1ed9t V\u1ea7n Th\u01a1<\/em><\/strong>, ti\u00eau \u0111\u1ec1 m\u00e0 Martin Constable<\/strong> \u0111\u1eb7t cho tri\u1ec3n l\u00e3m, nghe t\u1ef1a nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2u tr\u00edch t\u1eeb th\u01a1 ca hay s\u1eed thi. Khi ng\u1eabm k\u1ef9 h\u01a1n, t\u1ef1a \u0111\u1ec1 n\u00e0y \u0111\u1ed3ng th\u1eddi k\u1ebft n\u1ed1i hai kh\u00eda c\u1ea1nh trong th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129. \u201cTr\u00e1i tim ch\u01b0a ng\u1ecf\u201d (undisclosed heart) h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1 n\u1ed9i t\u00e2m, ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed9c b\u1ea1ch ph\u1ea7n n\u00e0o, trong khi \u201cm\u1ed9t v\u1ea7n th\u01a1\u201d (rhyme) g\u1ee3i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i qua th\u1eddi gian c\u1ee7a c\u00e1c phom d\u1ea1ng v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTr\u00e1i tim ch\u01b0a ng\u1ecf\u201d g\u1ee3i nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng lu\u1eadn b\u00e0n c\u1ee7a Hegel v\u1ec1 th\u01a1 tr\u1eef t\u00ecnh. \u00d4ng m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1ch c\u1ea3m x\u00fac c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed9c l\u1ed9 c\u00f4ng khai nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng, ch\u1ec9 cho ph\u00e9p ta \u201cph\u1ecfng \u0111o\u00e1n nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang l\u1eafng \u0111\u1ecdng trong tr\u00e1i tim ch\u01b0a ng\u1ecf \u1ea5y.\u201d C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y g\u1ee3i m\u1edf v\u1ec1 m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i n\u1ed9i t\u00e2m c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u01a1i b\u00e0y tr\u1ecdn v\u1eb9n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u1ed9ng h\u01b0\u1edfng m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1edbi th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a Martin. T\u1eeb l\u00e2u, \u00f4ng \u0111\u00e3 lu\u00f4n d\u1ecbch chuy\u1ec3n gi\u1eefa hai vai tr\u00f2: ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0. Vi\u1ec7c \u00f4ng d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 ki\u1ebfn t\u1ea1o h\u00ecnh \u1ea3nh mang \u0111\u1ebfn cho t\u00e1c ph\u1ea9m m\u1ed9t \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c s\u1eb5n s\u00e0ng cho ph\u00e2n t\u00edch. Tuy nhi\u00ean, m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh kh\u00e1c trong th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a \u00f4ng l\u1ea1i kh\u00e1ng c\u1ef1 s\u1ef1 ph\u00e2n t\u00e1ch \u1ea5y, nh\u1eb1m g\u00ecn gi\u1eef m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef thi ca b\u00ean trong c\u00e1c b\u1ee9c tranh.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng n\u00e0y tr\u1ea3i d\u00e0i xuy\u00ean su\u1ed1t th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a Constable theo hai c\u00e1ch kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nhau. M\u1ed9t trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u00f4ng \u201ckh\u1ea3o c\u1ed5\u201d n\u1ec1n v\u0103n minh. \u00d4ng b\u1ecb thu h\u00fat b\u1edfi kho\u1ea3nh kh\u1eafc c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ee5p \u0111\u1ed5, b\u1edfi s\u1ef1 h\u1ee7y di\u1ec7t s\u1ebd ph\u01a1i b\u00e0y c\u00e1ch th\u1ee9c v\u1ea1n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ebfn t\u1ea1o ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u. Do \u0111\u00f3, nh\u1eefng ki\u1ebfn tr\u00fac hoang t\u00e0n v\u00e0 m\u00e1y m\u00f3c h\u01b0 h\u1ecfng tr\u1edf th\u00e0nh ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 kh\u1ea3o s\u00e1t tr\u1eadt t\u1ef1 do v\u0103n minh t\u1ea1o ra, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0a nh\u1eefng c\u1ea5u tr\u00fac v\u1ed1n \u1ea9n gi\u1ea5u l\u1ed9 di\u1ec7n ra b\u00ean ngo\u00e0i. Kh\u00eda c\u1ea1nh c\u00f2n l\u1ea1i mang \u0111\u1eadm ch\u1ea5t th\u01a1 h\u01a1n. V\u1edbi Martin, v\u1ea7n th\u01a1 t\u1ef1a nh\u01b0 s\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady r\u1ed3i tan bi\u1ebfn c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. C\u00e1c d\u00e1ng h\u00ecnh tr\u1edf l\u1ea1i, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00e0 t\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 vang v\u1ecdng \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c. V\u1ea7n\/\u0111i\u1ec7u c\u0169ng m\u00f4 t\u1ea3 kho\u1ea3nh kh\u1eafc nh\u1eefng s\u1ef1 v\u1eadt t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng t\u00e1ch bi\u1ec7t b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00ecnh th\u00e0nh \u00fd ngh\u0129a th\u00f4ng qua m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi nhau. \u00dd ni\u1ec7m v\u1ec1 \u201cl\u1ecbch s\u1eed t\u01b0\u01a1ng lai\u201d (future history) c\u1ee7a \u00f4ng c\u0169ng v\u1eadn h\u00e0nh theo m\u1ed9t logic t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1: cho ph\u00e9p qu\u00e1 kh\u1ee9 t\u00e1i hi\u1ec7n trong m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi khi\u1ebfn ranh gi\u1edbi gi\u1eefa hai tr\u1ea1ng th\u00e1i n\u00e0y ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean mong manh, b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ef1a \u0111\u1ec1 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u1edf r\u1ed9ng logic thi ca n\u00e0y. Nh\u1eefng b\u1ee9c tranh s\u01a1n d\u1ea7u kh\u1eafc h\u1ecda ph\u1ebf t\u00edch, ki\u1ebfn tr\u00fac v\u00e0 c\u1ea3nh quan, nh\u01b0 S\u1eed Gi\u1edbi: Nh\u1edb, T\u01b0\u1edfng, v\u00e0 Qu\u00ean., R\u1ed3i Sau \u0111\u00f3... C\u00f2n g\u00ec? C\u00f2n g\u00ec n\u1eefa? v\u00e0 D\u1ea5u T\u00edch B\u1ecf L\u1ea1i \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ecbch s\u1eed \u0111ang suy t\u00e0n v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n l\u1ea1i sau khi m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111i qua. C\u00e1c t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u00e2m vang nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 truy v\u1ea5n kh\u00f4ng ng\u1eebng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129 v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n \u0111\u1ecdng l\u1ea1i theo th\u1eddi gian, hay nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1eb7t ra cho ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

Lo\u1ea1t t\u00e1c ph\u1ea9m lightbox mang t\u00ean R\u1eddi N\u01a1i N\u00e0y \u0110\u1ebfn N\u01a1i Kh\u00e1c, M\u1edbi Hay Ch\u1ed1n C\u0169 \u0110\u00e3 Theo Ch\u00e2n \u0111\u01b0a c\u1ea3m th\u1ee9c v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ec1u \u00edch th\u00e2n m\u1eadt h\u01a1n. Theo sau s\u1ef1 r\u1eddi \u0111i l\u00e0 cu\u1ed9c tr\u1edf v\u1ec1 b\u1ea5t ng\u1edd. N\u01a1i ch\u1ed1n \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf l\u1ea1i ph\u00eda sau ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111eo \u0111\u1eb3ng ta qua k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh. H\u00ecnh th\u1ee9c l\u1eb7p l\u1ea1i c\u1ee7a lo\u1ea1t t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y c\u00e0ng c\u1ee7ng c\u1ed1 c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ee7a s\u1ef1 tr\u1edf v\u1ec1 n\u00e0y, g\u1ee3i nh\u1eafc v\u1ec1 ch\u00ednh tuy\u00ean ng\u00f4n c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129: \u201cTh\u00e2n ph\u1eadn con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5u hi\u1ec3u r\u00f5 nh\u1ea5t khi kh\u00e1m nghi\u1ec7m t\u1eed thi: kh\u00f4ng ph\u1ea3i d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00e2u h\u1ecfi \u2018\u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111ang hi\u1ec7n di\u1ec7n?\u2019 m\u00e0 l\u00e0 \u2018\u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 t\u1eebng hi\u1ec7n di\u1ec7n?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m trong giai \u0111o\u1ea1n g\u1ea7n \u0111\u00e2y h\u01b0\u1edbng s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0o c\u00e1 nh\u00e2n. Nh\u1eefng t\u1ef1a \u0111\u1ec1 nh\u01b0 K\u1ebb Nghi V\u1ea5n, V\u00ec Ch\u00faa, H\u00e3y Ch\u0103m S\u00f3c Ng\u01b0\u1eddi C\u1ee7a Ta, Chuy\u1ec7n S\u1ed1ng C\u00f2n v\u00e0 H\u1ecd B\u1eaft T\u00f4i L\u00e0m \u0110i\u1ec1u \u0110\u00f3 d\u1ea7n chuy\u1ec3n sang c\u00e2u h\u1ecfi: ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a ai? Nh\u1eefng t\u1ef1a \u0111\u1ec1 n\u00e0y d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 mang c\u00f9ng m\u1ed9t gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u xuy\u00ean su\u1ed1t, t\u1ef1a nh\u01b0 nh\u1eefng m\u1ea3nh gh\u00e9p c\u1ee7a m\u1ed9t l\u1eddi b\u1ed9c b\u1ea1ch d\u00e0i h\u01a1n, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tr\u1ecdn v\u1eb9n.<\/p>\n\n\n\n

Tri\u1ec3n l\u00e3m m\u1edf ra nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00e0n \u0111\u1ed9c tho\u1ea1i c\u1ee7a Martin. Nh\u1eefng t\u1ef1a \u0111\u1ec1 mang \u00e2m h\u01b0\u1edfng thi ca cho ph\u00e9p \u00fd ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed3i \u0111\u1eafp d\u1ea7n th\u00f4ng qua s\u1ef1 l\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0 c\u1ed9ng h\u01b0\u1edfng. Th\u00f4ng qua nh\u1eefng m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft kh\u00f4ng bao gi\u1edd kh\u00e9p k\u00edn ho\u00e0n to\u00e0n \u1ea5y, ta ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 tho\u00e1ng nh\u00ecn v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129. B\u1ea3n th\u00e2n c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1eabn l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a ng\u1ecf, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng d\u01b0 \u00e2m c\u1ee9 m\u00e3i vang v\u1ecdng v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i, h\u1ebft l\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u1ebfn l\u1ea7n kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

V\u1ec0 NGH\u1ec6 S\u0128<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Martin Constable<\/strong> Martin Constable \u0111\u00e3 tri\u1ec3n l\u00e3m r\u1ed9ng r\u00e3i \u1edf Ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 Ch\u00e2u \u00c1. N\u0103m 2000, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eed gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng danh gi\u00e1 c\u1ee7a Qu\u1ef9 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Sovereign. Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a \u00f4ng bao g\u1ed3m David Bowie, Elton John, Iggy Pop, Lord Gowrie (c\u1ef1u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt, V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh), Lord Croft, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Anh, Glaxo Smith Klien, Rotary Club c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, JPMorgan Chase, t\u1eadp \u0111o\u00e0n UniCredit v\u00e0 Deutsche Bank.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean ngh\u1ec7 thu\u1eadt, nh\u1eefng h\u1ecdc tr\u00f2 c\u0169 c\u1ee7a \u00f4ng bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u ngh\u1ec7 s\u0129 n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 nh\u01b0: Charles Lim, Guo-Liang Tan, Sara Choo, Donna Ong, Nobuo Yoda, Woon Tien Wei, Vincent Leong, Yanyun Chen, Pan Huiting v\u00e0 Lavender Chang.<\/p>\n\n\n\n

N\u0103m 2001, \u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf h\u1ed9i h\u1ecda \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c trong m\u1ed9t t\u1eadp th\u1ec3 ngh\u1ec7 s\u0129, 'Grieve Perspective,' n\u01a1i \u00f4ng ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n

\u00d4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1ebd tranh tr\u1edf l\u1ea1i khi chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam. \u00d4ng t\u1eebng \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m v\u1ecb tr\u00ed Tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 M\u00f4n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh C\u1eed nh\u00e2n Thi\u1ebft k\u1ebf (Truy\u1ec1n th\u00f4ng s\u1ed1) c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc RMIT, Vi\u1ec7t Nam. Martin gi\u1ea3ng d\u1ea1y hi\u1ec7u \u1ee9ng th\u1ecb gi\u00e1c v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c k\u1ef9 s\u01b0 m\u00e1y t\u00ednh nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ef9 h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh (computational aesthetics).<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

V\u1ec0 GI\u00c1M TUY\u1ec2N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Julian Chu<\/strong> Julian Chu l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1m tuy\u1ec3n t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 c\u1ea3m quan ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129. Th\u00f4ng qua c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n chuy\u00ean s\u00e2u v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi ngh\u1ec7 s\u0129, c\u00f4 kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1ch nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u00edch ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n th\u00f4ng qua l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u1ea5t li\u1ec7u v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef phom d\u1ea1ng. D\u1ef1a tr\u00ean kinh nghi\u1ec7m trong nghi\u00ean c\u1ee9u l\u01b0u tr\u1eef v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd x\u01b0\u1edfng ngh\u1ec7 thu\u1eadt, c\u00f4 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m, b\u00e0i vi\u1ebft v\u00e0 \u1ea5n ph\u1ea9m nh\u1eb1m theo d\u1ea5u qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129 trong nh\u1eefng b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a r\u1ed9ng l\u1edbn.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f4 \u0111\u00e3 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u00f9ng c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 nh\u01b0 Wu Chi-Tsung, Tsai & Yoshikawa, Wang Yahui, Nick Dong v\u00e0 Su Meng-Hung v\u1edbi vai tr\u00f2 qu\u1ea3n l\u00fd studio. C\u00f4 \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1ctri\u1ec3n l\u00e3m qu\u1ed1c t\u1ebf, bao g\u1ed3m Far from East c\u1ee7a Wu Chi-Tsung t\u1ea1i K\u00fcnstlerhaus Bethanien, Berlin, \u0110\u1ee9c (2017); jing-atmospheres t\u1ea1i Sean Kelly Gallery, New York, Hoa K\u1ef3 (2021); Nick Dong: 11 to 88 t\u1ea1i Yerba Buena Center for the Arts, San Francisco, Hoa K\u1ef3 (2024); v\u00e0 Desolate Landscape on the Golden Screens c\u1ee7a Su Meng-Hung t\u1ea1i Art Basel Unlimited, Basel, Th\u1ee5y S\u0129 (2025), c\u00f9ng c\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m t\u1ea1i \u0110\u00e0i B\u1eafc, H\u1ed3ng K\u00f4ng v\u00e0 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, Vi\u1ec7t Nam. C\u00f4 t\u1eebng \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m v\u1ecb tr\u00ed Qu\u1ea3n l\u00fd V\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng Asian Cultural Council \u1edf \u0110\u00e0i B\u1eafc.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey! To My Undisclosed Heart, the RhymeOctober 17 \u2013 November 29, 2026Martin Constable Opening Hours: 10:00 \u2013 18:00, Tuesday \u2013 Sunday, or by appointmentRare Sea \u2013 3 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Nhu, B\u1ebfn Th\u00e0nh Ward, H\u1ed3 Ch\u00ed Minh CityFree admission Hey! To My Undisclosed Heart, the Rhyme, the title proposed by Martin Constable for this exhibition, sounds […]<\/p>\n","protected":false},"author":274988734,"featured_media":3834,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3831","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgZ9Ro-ZN","jetpack-related-posts":[{"id":11,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/exhibitions\/","url_meta":{"origin":3831,"position":0},"title":"Tri\u1ec3n L\u00e3m","author":"RARE SEA","date":"15\/12\/2025","format":false,"excerpt":"Hey! To My Undisclosed Heart, the RhymeOctober 17 \u2013 November 29, 2026Martin Constable Opening Hours: 10:00 \u2013 18:00, Tuesday \u2013 Sunday, or by appointmentRare Sea \u2013 3 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Nhu, B\u1ebfn Th\u00e0nh Ward, H\u1ed3 Ch\u00ed Minh City \u2192 More Information fiction, fractionAugust 07 \u2013 October 04, 2026L\u00ea \u0110. Chung, L\u00ea\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-Event.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3853,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/julian-chu_curator\/","url_meta":{"origin":3831,"position":1},"title":"Julian Chu_Curator","author":"RARE SEA","date":"09\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Julian Chu Julian Chu is a curator who explores the creative motivations and sensibilities underlying artists\u2019 work. Through in-depth interviews and close engagement with artists, she examines how artistic intentions are expressed through material choices and formal language. Drawing on her experience in archival research and studio management, she develops\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Julian-Chu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Julian-Chu.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Julian-Chu.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Julian-Chu.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Julian-Chu.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Julian-Chu.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1565,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/hung-duong\/","url_meta":{"origin":3831,"position":2},"title":"Hung Duong_Artist","author":"RARE SEA","date":"24\/06\/2026","format":false,"excerpt":"Hung Duong Hung Duong writes independently. His criticism of contemporary art is founded on exchanges with artmakers about art\u2019s versatile roles in society. He runs his own website sea-through.com as a reservoir for his sprawling thoughts, while actively contributing to Artforum, Frieze, ArtAsiaPacific, and other platforms. Program As things float\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3518,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/a-visit-from-our-friends\/","url_meta":{"origin":3831,"position":3},"title":"A visit from our friends","author":"RARE SEA","date":"26\/08\/2026","format":false,"excerpt":"\u201cA visit from our friends\u201d is an intimate gathering with A S\u00f4ng, an interdisciplinary collective of artists, curators, and filmmakers in Central Vietnam. Taking place from 3:00 \u2013 4:00 PM on Friday, June 12, this casual gathering opens a space for connection with members of the group, Xu\u00e2n H\u1ea1 and\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-event.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-event.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-event.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-event.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-event.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB-event.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1561,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/fahmui-pimpakaporn-pornpeng\/","url_meta":{"origin":3831,"position":4},"title":"Fahmui Pimpakaporn Pornpeng_Artist","author":"RARE SEA","date":"24\/06\/2026","format":false,"excerpt":"Fahmui Pimpakaporn Pornpeng Fahmui Pimpakaporn Pornpeng (b. 1996) is a Thai curator, interested in focusing on how contemporary art engages with both human and non-human societies through a planetary and multisensory lens. At the same time, she fosters sustainable platforms for knowledge exchange within ecosystems through experimental workshops and collective\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3590,"url":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/tree-without-roots\/","url_meta":{"origin":3831,"position":5},"title":"Tree Without Roots","author":"RARE SEA","date":"27\/08\/2026","format":false,"excerpt":"How does an artist trace something that is both present and no longer exists? And in that act of tracing, where does he stand?\u00a0 In providing a proper context for Aliansyah\u2019s work and the communities that shape it, this talk unfolds research as the artistic process\u2014how an artist navigates colonial\u2026","rel":"","context":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","block_context":{"text":"B\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/alins-talk-fb-event-post.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/alins-talk-fb-event-post.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/alins-talk-fb-event-post.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/alins-talk-fb-event-post.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/alins-talk-fb-event-post.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/raresea.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/alins-talk-fb-event-post.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/274988734"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3831"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3839,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3831\/revisions\/3839"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raresea.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}